La Cenerentola

Arts & Culture

2015年9月4日、5日、6日、パフォスの中世の城で

Book Top Experiences and Tours in Cyprus:

If youʻre booking your trip to Cyprus last minute, we have you covered. Below are some of the top tours and experiences!

View All Experiences

9月の最初の週に、ジャキーノ・ロッシーニの美しいメロディックサウンドがパフォス港に響き渡ります。今年のパフォスアフロディーテフェスティバルでは、フランスの国際リリック組織であるアヴィニョンのラムフィスプロダクションが、モンスーと協力して、キプロスのシンフォニーオーケストラと共に、おそらく最も偉大な童話のひとつ『シンデレラ』を演じます！ロッシーニは、18世紀後半のイタリアを舞台にしたコミックでロマンチックなドラマであるオペラを書きました。

パフォス・アフロディーテ祭は毎年9月の最初の週末に開催されます - 今年は2015年9月4日（金）、5日（土）、6日（日）。美しいパフォス港の美しい設定で国際的な会社によって毎年開催される素晴らしいイベントで、中世の城と灯りを灯す月明かりの海が壮大な背景となっています。パフォスアフロディーテ祭は、ヨーロッパ中からオペラファンを魅了しています。

『シンデレラ』は2幕からなる大好きなオペラです。1817年にローマのテアトロ・ヴァッレで初演されたとき、反応は賛否両論でした。ロッシーニ（1792-1868）は、高い評価を受けた『セビリアの理髪師』を書いた1年後の25歳のときに、世界中で人気のあるシャルル・ペローの童話に基づいてオペラを書きました。実際、彼はわずか3週間でこの作品を書き上げました！問題は、世界中で300種類以上の異なるバージョンがあるこの童話で、ロッシーニのオペラにはいくつかの違いがあるということですが、やがてこのオペラは無数の観客を魅了し、今日では最も人気のあるオペラの1つとなっています。

この素晴らしいおとぎ話のロッシーニバージョンでは、観客に真の親切が常に報われるという道徳的メッセージを伝えたいと考えていました。オペラの中で、神話を表す妖精は「アンジェリーナ」と呼ばれる保護天使に置き換えられています。それにもかかわらず、ロッシーニはおとぎ話の魔法を強く描写したかったし、彼の観客が本当にオペラを楽しんでくれるように、魅惑的な音楽で作品を作り上げたかったのです。パホスの公演の演出家であるパオラ・パニッツァは、ロッシーニのオペラが「人生と幸福への賛歌」と考えています。確かに、ロッシーニは、1816年から1823年にかけて、20のオペラを完成させた非常に多作な時期に『シンデレラ』を書きました。

ロッシーニの『シンデレラ』のバージョンでは、若い男性アリドロがいます。プリンスラミーロの家庭に乞食として偽装して到着したとき、シンデレラが彼に見せた親切に報いたいと思い、プリンスに彼女について伝え、シンデレラがボールに出席するのを手伝います。意地悪な義理の母親は、意地悪でかなり虚栄心の強い義理の父親であるマグニフィコに取って代わられ、彼は2人の怠惰な娘、クロリンダとティスベが結婚して財政的利益を得ることを望んでいます。プリンスラミーロは、シンデレラにボールで結婚を申し込み、彼女にブレスレットを渡し、ブレスレットの身に着けている者を見つけたら、彼女と結婚すると言います。

この美しいオペラには、階級の区別、社会的地位の向上への欲望、富と栄光への欲求、強欲さと利己的な欲望などの永遠の問題を扱ったさまざまなテーマが織り込まれています - これらは現代社会でも見られるものです。絶えず強調されるメッセージは、善良さと美徳が常に多くの利益 - 個人的幸福を含む - をもたらすということです。

パフォスアフロディーテフェスティバルは、夜釣りに出発する船や、舞台の前の城の前で展開されている壮大なスペクタクルに気づかない船員たちを見上げながら星の下で開催されるため、オペラ愛好家であってもそうでない人でも本当に素晴らしい体験です。

『シンデレラ』は2つの50分の幕で構成されており、間には港を散策し、涼しい飲み物を楽しむ機会があります。2,200人分の席があり、イタリア語で書かれたオペラには、ギリシャ語と英語の字幕が付いています。

9人のPafos Aphrodite Festival Cyprus（P.A.F.C）の組織委員は、数年にわたって祭りを世界のカレンダーに確立するために精力的に活動し、今日ではオペラ愛好家がヨーロッパ中から -そしてその先- イベントを楽しむために旅行しています。3年目、My Guide Cyprusが祭りのメディアスポンサーの一つであることを誇りに思っています。

· 第17回パフォスアフロディーテフェスティバルは、9月4日（金）、5日（土）、6日（日）のパフォス港でジョチーノ・ロッシーニの『シンデレラ』を披露します。

· 『シンデレラ』のチケットは、25.00ユーロ、40.00ユーロ、50.00ユーロ、70.00ユーロで販売中です。

· チケットはオンラインで購入できます - info@pafc.com.cyまたは電話で++ 357 26 822 218。