アラディップ市自治体

キプロスで最も重要な市自治体の1つで、すべての要件を最も洗練されたやり方で処理し、細部まで整えてくれるので、特別な日をスタイリッシュに楽しむことができます。

多くのカップルがアラディップ市で結婚式を挙げ、アフロディーテ島で休暇を楽しんでいます。

セレモニーは、市内の専用のホールで平日の月曜日から金曜日まで、または外部の庭園で行われます。文民結婚セレモニーを別の場所で行うことも可能で、その場所はカイマクリオティス博物館です。結婚は市長、副市長、または法律によって市長がこの目的のために任命した市議会のメンバー、およびこの法律の目的で内務省によって任命された任意の人物によって執行されます。

上記の法律の規定に従って結婚が有効であるためには、以下の条件も満たされていなければなりません:

- 結婚は双方の自由な同意の結果として祝われるべきです。

- 過去に結婚している姿が一切ないこと。

- 両者とも18歳以上でなければなりません。特別な条件が適用される場合は法律で指定されています。

結婚届を出す際の必要な書類

結婚したい人々はアラディップ市自治体の結婚局に出向き、「意向の結婚通知」という名前の通知を提出し、自分たちで署名します。 通知は、彼らが結婚したいという希望を表明し、自分たちの個人情報が含まれています。 想定された結婚の証明/証明に必要なオリジナルの書類も一緒に提出しなければなりません。 それぞれの2人に必要な書類は次の通りです:

キプロス市民用

- IDカードやパスポートなど、彼/彼女の身元を証明する公式文書。

- 彼/彼女がもう一度結婚していないことを示す公式証明書である彼/彼女の婚姻状態証明書。このような書類は次のとおりです:

- 彼/彼女が未婚である場合、そのステータスを証明する証明書を提供する必要があります。

- 彼/彼女が以前に結婚して離婚した場合、離婚が最終かつ継続的であることを示す家庭裁判所登記官が署名と押印した正式な証明書を提供する必要があります。

- 配偶者の死亡証明書、彼/彼女が結婚していたが配偶者が死亡している場合。

- 婚姻状態の調整について、キプロス共和国内の法廷で彼/彼女ごとに宣誓供述書の写しを提出する必要があります。発行日から1カ月間有効です。

結婚局は提示された書類の精度や有効性について疑義がある場合、結婚式を執り行わないことがあります。 その場合、官庁は、キプロス共和国において結婚していないことを証明する結婚登録官の証明書の提示を求めることができます。 結婚登録官の証明書は、発行日から2カ月間有効です。

また、他の法律の規定に基づき、サラセミアのコントロール証明書を持参することが推奨されています。

外国人用

- 有効なパスポート

- 彼/彼女の出生証明書の写し（英語またはギリシャ語に翻訳されている）、彼/彼女の国またはキプロス共和国のプレス情報局からの公式機関。

- 婚姻状態証明書、すなわち彼/彼女が未婚、離婚、または配偶者死亡かどうかを示す証明書は彼/彼女の国の公式機関から発行されなければなりません。

- 婚姻状態証明書は発行日から6カ月間有効であり、ギリシャ語または英語に翻訳されなければなりません。 翻訳はキプロスのプレス情報局または彼/彼女の国の公式機関によって行われることがあります。

- 婚姻状態証明書のオリジナルと公式翻訳を一緒に提出する必要があります。

- また、婚姻状態証明書は公証される必要があります。 移住国が「1961年10月5日の外国公文書の公証に要する手続の免除に関するハーグ条約」に署名している場合、アポスティーユの封印付きが最良の形式です。 そうではない場合、必要な場合は、彼/彼女が彼/彼女の国の公式機関に必要な証明書を取得することが求められるでしょう。

- 直筆の宣誓供述書のオリジナル。結婚できること、または以下の誓いが無効である場合は、その後に別の結婚が行われていないことを宣言する必要があります。 発行日から1カ月間有効です。

- 離婚者の場合は、離婚が最終かつ取消不能であることを示す正式な書類、署名と押印、およびギリシャ語または英語の公式翻訳（キプロスのプレス情報局または彼/彼女の国の公式機関）のオリジナル。 翻訳が必要です。 オリジナルの離婚文書と公式翻訳を一緒に提出する必要があります。

- 配偶者の死亡証明書、彼/彼女が結婚していたが配偶者が死亡している場合。証明書は、キプロスのプレス情報局または彼/彼女の国の公的な機関によってギリシャ語または英語に公式に翻訳されている必要があります。 オリジナルの文書と公式な翻訳を一緒に提出する必要があります。

虚偽の記述

2003年の「結婚法」の第34条によると、法律で必要とされる宣言、証明書、その他の文書に故意に虚偽の記述をするか挿入する人物は、投獄または重い罰金またはその両方に責任を負います。

結婚手続き

関係者が意向の結婚の通知とすべての必要な書類を持っている場合、結婚は通常の手続きまたは速やかな手続きのどちらかで進行することができます。

通常の手続き

この手続きによると、結婚局は業務と結婚式の日付と場所を決定する証明書を発行します。 結婚式の祝福日は、申請提出後15日後でなければなりませんが、3ヶ月以内である必要があります。通常の手続きに伴う結婚式の費用は128.15ユーロです。

速やかな手続き

カップルが特別な理由を持ち、15日間の最低期限前に結婚式を挙げる希望がある場合、15日より2〜3日前、少なくともそれよりも早く結婚することができます。 結婚局が適切だと判断した場合、リクエストを承認することができます。 その場合、カップルは追加料金を支払う必要があります。

結婚式

結婚式は非常にシンプルです。 結婚式は少なくとも2人の証人の前で行われ、結婚局が特別な文章を読むことから始まります。 カップルは結婚の意向を公にお祝いします。 最後に、結婚局は彼らを夫と妻と宣言します。

結婚式後すぐに、結婚局は3つのコピーに署名した結婚証明書を発行します。 オリジナルの結婚証明書は結婚したカップルに渡され、2番目のコピーは7日以内に結婚登録官に提出され、3番目のコピーは市役所の登録に保管されます。

一方または両方の当事者がキプロスに大使館または領事館を持つ外国の市民である場合、結婚局は結婚証明書のコピーを、そのような国の大使館または領事館に送ります。

結婚したカップルは、支払いをすることで結婚証明書の真正なコピーを取得することもできます。

アラディップ市自治体は、ラルナカ国際空港から市内への無料送迎サービスを提供しており、結婚式後にはキプロスの任意のホテルへの送迎も行っています。

文民結婚は、毎日午前8時30分から午後1時まで行われます。

アラディップにいる間に、' 'カイマクリオティス博物館'.を訪れることができます。

Contact

• Click for Phone Number +357 24 811 037
• +357 24 524 605