Gemeente Aradippou

Burgerlijke Huwelijken

Een van de toonaangevende gemeenten in Cyprus voor burgerlijke huwelijken die al uw wensen op de meest verfijnde en delicate manier behandelt, zelfs het kleinste detail voor u gladstrijkt, zodat u op uw speciale dag in stijl kunt genieten.

Veel koppels vieren hun huwelijk in de gemeente Aradippou en genieten van hun vakantie op het prachtige eiland van Aphrodite.

De ceremonie vindt plaats in een speciaal ingerichte en ontworpen zaal in de gemeente of buiten, in de tuin op elke doordeweekse dag van maandag tot en met vrijdag. Een alternatieve locatie voor de burgerlijke huwelijksceremonie is in het Kaimakliotis Museum. Het huwelijk wordt voltrokken door de Ambtenaar van de Burgelijke Stand die de burgemeester, de loco-burgemeester of een lid van de gemeenteraad kan zijn dat door de burgemeester is gemachtigd om namens hem hiervoor te handelen, evenals elke persoon die door de Minister van Binnenlandse Zaken is aangewezen voor dit doel volgens de wet.

Om een huwelijk geldig te laten zijn volgens de bepalingen van bovengenoemde wet, moet het ook aan de volgende voorwaarden voldoen:

- Het huwelijk wordt gesloten als gevolg van de vrije wil van beide personen.

- Er is geen ander huwelijk van kracht voor een van de twee betrokken personen.

- Beide personen moeten ouder zijn dan 18 jaar, tenzij speciale voorwaarden van toepassing zijn die door de wet worden gespecificeerd.

Opmerking van huwelijk en bijbehorende documenten

Personen die een huwelijk willen aangaan moeten voor de Ambtenaar van de Burgelijke Stand van de gemeente Aradippou verschijnen en een verklaring genaamd 'voorgenomen huwelijk' ondertekenen. De verklaring drukt hun wens uit om te trouwen en bevat hun gegevens. Samen met de verklaring van voorgenomen huwelijk moeten ze ook de originele documenten overleggen die nodig zijn voor het bewijs/certificering van de verklaring die ze met bovenstaande verklaring maken. De vereiste documenten voor elk van de twee personen zijn de volgende:

Voor Cypriotische burgers

- Officieel document dat zijn/haar identiteit bewijst, zoals identiteitskaart of paspoort.

- Akte van zijn huwelijkse staat, dat wil zeggen een officieel certificaat dat aangeeft dat hij/zij niet gebonden is door een ander huwelijk en vrij is om te trouwen. Dergelijke documenten kunnen als volgt zijn:

- Als hij/zij ongehuwd is, moet hij/zij een certificaat overleggen dat zijn/haar staat bewijst.

- Als hij/zij eerder getrouwd is geweest maar gescheiden, moet dan een origineel certificaat dat duidelijk getekend en gestempeld is door de Griffier van de Familiekamer, waarin staat dat de scheiding definitief en onherroepelijk is, worden overgelegd.

- Akte van overlijden van echtgenoot/echtgenote, in het geval dat hij/zij getrouwd was maar zijn/haar echtgenoot/echtgenote is overleden.

- Kopie van de onder ede afgelegde verklaring bij elke rechtbank in de Republiek Cyprus door elke persoon waarin zijn huidige huwelijkse staat staat vermeld, dat wil zeggen dat hij/zij ongehuwd, gescheiden of weduwe/weduwnaar is en de naam van de persoon met wie hij/zij wil trouwen. In geval van scheiding of dood van echtgenoot/echtgenote, moet hij/zij verklaren dat er na de scheiding of het overlijden van de echtgenoot/echtgenote geen ander huwelijk is gesloten. Het origineel moet bij het huwelijksregister worden gedeponeerd en is geldig voor één maand vanaf de dag van afgifte.

Als de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand twijfelt aan de nauwkeurigheid of geldigheid van de overgelegde documenten, kan hij weigeren het huwelijk te voltrekken. Als alternatief kan in een dergelijk geval worden gevraagd om een certificaat van de Huwelijksregister te overleggen waarin wordt verklaard dat de betreffende persoon niet is getrouwd in de Republiek Cyprus overeenkomstig de 'Huwelijkswet van 2003', of hij/zij geen religieus huwelijk heeft laten registreren in de genoemde periode. Het certificaat van de Huwelijksregister is geldig voor 2 maanden vanaf de datum van afgifte.

Ook op basis van bepalingen van andere wetgeving wordt aanbevolen om Certificering van Controle van Thalassemie mee te brengen.

Voor buitenlandse burgers

- Geldig paspoort

- Kopie van geboortebewijs vertaald in het Engels of Grieks van officiële autoriteit van zijn/haar land of van het Pers- en Informatiekantoor van de Republiek Cyprus.

- Bewijs van zijn/haar huwelijkse staat, dat wil zeggen of hij/zij ongehuwd, gescheiden of weduwe/weduwnaar is, afgegeven door een officiële autoriteit van zijn/haar land.

- Het bovengenoemde bewijs is geldig voor 6 maanden vanaf de datum van afgifte en het moet worden vertaald in het Grieks of Engels. De vertaling kan worden gedaan door het Pers- en Informatiekantoor van Cyprus of door een officiële autoriteit van zijn/haar land.

- Het originele bewijs van zijn/haar huwelijkse staat en de officiële vertaling moeten samen worden ingediend.

- Ook moet het bewijs van zijn/haar huwelijkse staat worden gelegaliseerd. De beste vorm van legalisatie is met de Apostille zegel, als zijn/haar land het 'Haags Verdrag tot afschaffing van het vereiste van legalisatie voor buitenlandse openbare documenten, van 5 oktober 1961' heeft ondertekend. In tegenovergesteld geval is het vereist dat hij/zij zich tot een officiële autoriteit van zijn/haar land wendt voor de noodzakelijke legalisatie.

- Origineel van de onder ede afgelegde verklaring bij elke rechtbank binnen de Republiek Cyprus door elke persoon waarin zijn huidige huwelijkse staat staat vermeld, dat wil zeggen of hij/zij ongehuwd, gescheiden of weduwe/weduwnaar is en de naam van de persoon met wie hij/zij wil trouwen. In geval van scheiding of dood van echtgenoot/echtgenote, moet hij/zij verklaren dat er na de scheiding of het overlijden van de echtgenoot/echtgenote geen ander huwelijk is gesloten. De verklaring is geldig voor één maand vanaf de datum van afgifte.

- Het originele scheidingsdocument, in het geval van een gescheiden persoon waarin staat dat de scheiding definitief en onherroepelijk is, duidelijk getekend en gestempeld en officieel vertaald in het Grieks of Engels door het Pers- en Informatiekantoor van Cyprus of een officiële autoriteit van zijn/haar land. Het originele scheidingsdocument en de officiële vertaling moeten samen worden ingediend.

- Akte van overlijden van echtgenoot/echtgenote, in het geval dat hij/zij getrouwd was maar hun echtgenoot/echtgenote is overleden. De akte moet officieel worden vertaald in het Grieks of Engels door het Pers- en Informatiekantoor van Cyprus of door een officiële autoriteit van zijn/haar land. Het originele document en de officiële vertaling moeten samen worden ingediend.

Valse verklaringen

Volgens artikel 34 van de 'Huwelijkswet van 2003', is elke persoon die met opzet een valse verklaring maakt of invoegt in enige verklaring, certificaat of ander document dat volgens de wet moet worden gemaakt of afgegeven, strafbaar met gevangenisstraf of een zware boete of beide.

Proces van huwelijk

Mits de belanghebbenden de verklaring van voorgenomen huwelijk met alle noodzakelijke bijbehorende documenten meebrengen, kan het huwelijk plaatsvinden via het reguliere meldingsproces of via een snellere procedure.

Regulier proces

Volgens dit proces geeft de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand het certificaat van dienst en het vaststellen van datum en plaats van viering van het huwelijk af. De datum van viering van het huwelijk moet 15 dagen na de afgifte zijn, maar niet later dan 3 maanden na de indiening van de aanvraag. De kosten voor de viering van het huwelijk volgens het reguliere proces bedragen €128,15.

Snellere procedure

Als het paar een speciale reden heeft en voor het minimumtermijn van 15 dagen wil trouwen, kunnen ze vragen om in 2-3 dagen te trouwen en op zijn minst eerder dan de deadline van 15 dagen. Mits de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand dit passend vindt, kan hij het verzoek goedkeuren. In dat geval moet het paar verhoogde kosten betalen.

Huwelijksceremonie

De huwelijksceremonie is heel eenvoudig. De ceremonie wordt uitgevoerd in aanwezigheid van minstens twee getuigen en begint met de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand die een speciale tekst voorleest. Vervolgens doen het paar op een openbare en feestelijke wijze hun verklaring van hun voornemen om te trouwen. Tenslotte spreekt de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand hen uit tot man en vrouw.

Direct na de voltrekking van het huwelijk geeft de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand een huwelijksakte in drie exemplaren af die door hemzelf, door de huwelijkspartners en door minstens twee getuigen zijn ondertekend. Het origineel van de huwelijksakte wordt aan het getrouwde paar gegeven, de tweede kopie wordt binnen 7 dagen aan de Huwelijksregister gegeven om te archiveren en de derde kopie wordt in het register van de gemeente gearchiveerd.

Wanneer de betrokken partijen of een van hen burger is van een buitenlands land dat een ambassade of consulaat in Cyprus heeft, stuurt de Ambtenaar van de Burgerlijke Stand een kopie van de huwelijksakte, door hem ondertekend, naar de ambassade of het consulaat van dat land.

Het getrouwde paar kan ook een waarheidsgetrouwe kopie van de huwelijksakte verkrijgen tegen betaling.

De gemeente Aradippou biedt GRATIS vervoer van de Internationale Luchthaven van Larnaca naar de gemeente en na de ceremonie naar elk hotel in Cyprus.

BURGERLIJKE HUWELIJKEN VINDEN DAGELIJKS PLAATS TUSSEN 08.30 - 13.00.

Terwijl u in Aradippou bent, kunt u het 'Kaimakliotis Museum'bezoeken.