Nicosia Municipality

Никосия, столица острова, имеет историю 1 000 лет и сегодня превратилась в современный город, который сочетает в себе культуру и современность. В окружении Венецианских стен, построенных в 16 веке венецианскими завоевателями, сердце города - Старая Никосия - имеет музеи, древние церкви и храмы, неоклассические здания, узкие улочки, которые создают романтическую атмосферу древнего города прошлого.

Ее богатое прошлое также имеет некоторые раны, которые все еще видны от оккупации половины города турецкими войсками, но жители остаются полными надежды, что решение этого вопроса будет достигнуто в ближайшее время.

Никосия является центром Кипра с расположением всех основных государственных учреждений, штабов финансовых учреждений и множеством крупных, средних и малых бизнесов. За пределами Венецианских стен возник современный город с космополитичным ощущением современного европейского города, в то время как постоянные инвестиции в крупные проекты со стороны Муниципалитета Никосии делают будущее еще более светлым.

Если вы заинтересованы в заключении брака в Никосии, вам нужно лично обратиться в Гражданский брак в Городском управлении, чтобы узнать о необходимых документах.

Гражданские браки могут заключаться между гражданами Кипра, киприотами и иностранцами, а также между иностранцами.

Церемония гражданского брака проходит в старом городе, на улице Эптанису, 11, 1016 Никосия, в специально подготовленном для этого месте.

Гражданский брак между киприотами и иностранцами с киприотами

Пара должна получить свидетельства о семейном положении следующим образом:

Киприоты и/или жители Кипра:

1. Заявление в Регистратуру окружного суда Никосии
2. Справка от Министерства внутренних дел (Миграция)
3. Свидетельство о разводе (абсолютный декрет)
4. Свидетельство о смерти супруга
5. Копия свидетельства о рождении
6. Паспорт
7. Удостоверение личности

Иностранцы:
1. Недавнее свидетельство о семейном положении от государственного органа (например,
    Муниципалитет, Министерство внутренних дел, Регистратура, Посольство и т.д.)
2. Свидетельство о рождении
3. Свидетельство о разводе
4. Свидетельство о смерти супруга
5. Паспорт или европейская карта идентификации

Все вышеперечисленные документы должны быть легализованы с помощью печати APOSTILLE (если страна заинтересованного лица является членом Гаагской конвенции) или легализованы Министерством иностранных дел и посольством или консульством Кипра в стране (если страна не является частью Гаагской конвенции). Все документы должны быть официально переведены на английский язык, если они не выданы на английском. Документы Свидетельства о состоянии семьи (Сертификат о том, что не состоит в браке), в соответствии с положениями Закона о браке, действительны только в течение трех (3) месяцев с даты выдачи.

Существуют две процедуры гражданского брака. Специальная процедура и процедура уведомления о браке.

Специальная процедура

Если пара имеет особую причину для раннего заключения брака, она может воспользоваться специальной процедурой, в рамках которой они могут пожениться в тот же день с момента подачи заявления или менее чем через пятнадцать дней.

Уведомление о браке

В этом случае пара подпишет уведомление о браке и сможет пожениться через 15 дней с даты подачи заявления, но не позднее 3 месяцев.

Для получения заверенной копии свидетельства о браке пара должна обратиться в Гражданский брак Муниципалитета Никосии.

Сборы за вышеупомянутые процедуры гражданского брака составляют:

По специальной процедуре - €281,92

По уведомлению о браке - €128,15

Заверенная копия - €13,67

Рабочие дни и часы:
С понедельника по пятницу: 8:00 - 15:00

Для записи на прием, пожалуйста, свяжитесь с +357 22 797238 или напишите на электронную почту civilmarriages@nicosiamunicipality.org.cy