Aradippou Municipality
Larnaka (Larnaca), Cyprus
Одна из ведущих муниципалитетов на Кипре для гражданских свадеб, которая обрабатывает все ваши требования самым изысканным и деликатным образом, заботясь о каждой детали, чтобы вы могли наслаждаться своим особенным днем сstyle.<\/p>\r\n\r\n
Многие пары отмечают свою свадьбу в Муниципалитете Арадиппоу и наслаждаются своим отдыхом на прекрасном острове Афродита.<\/p>\r\n\r\n
Церемония проходит в специально организованном и оформленном зале в Муниципалитете или на открытом воздухе, в саду в любые будние дни с понедельника по пятницу. Альтернативным местом для гражданской свадебной церемонии является музей Каймаклиотиса<\/a>. Брак регистрируется Супругом, который может быть мэром, заместителем мэра или любым членом муниципального совета, уполномоченным мэром письменно для этой цели, а также любым лицом, назначенным Министром внутренних дел для целей данного закона.<\/p>\r\n\r\n Для того чтобы брак был действительным в соответствии с положениями вышеупомянутого закона, он также должен выполнять следующие условия:<\/p>\r\n\r\n - Брак заключается в результате свободного согласия обеих сторон.<\/p>\r\n\r\n - У обеих сторон не должно быть действующего предыдущего брака.<\/p>\r\n\r\n - Обе стороны должны быть старше 18 лет, если не применяются специальные условия, указанные в законе.<\/p>\r\n\r\n Уведомление о браке и сопутствующие документы<\/p>\r\n\r\n Лица, желающие заключить брак, должны явиться в Брачный офис Муниципалитета Арадиппоу и подать уведомление, называемое 'уведомление о намерении вступить в брак', подписанное ими. Уведомление выражает их желание вступить в брак и содержит их данные. Вместе с уведомлением о намерении вступить в брак они также должны предоставить оригиналы документов, необходимых для подтверждения/сертификации заявления, которое они делают с вышеупомянутым уведомлением. Необходимые документы для каждого из двух лиц следующие:<\/p>\r\n\r\n Для граждан Кипра<\/b><\/p>\r\n\r\n - Официальный документ, подтверждающий его/ее личность, такой как удостоверение личности или паспорт.<\/p>\r\n\r\n - Сертификат его/ее семейного положения, то есть официальный сертификат, который указывает, что он/она не связан(а) другим браком и свободен для заключения брака. Такие документы могут быть следующими:<\/p>\r\n\r\n - Если он/она не женат(замужем), необходимо предоставить сертификат, подтверждающий его/ее статус.<\/p>\r\n\r\n - Если он/она ранее был(а) женат(замужем), но разведен(а), необходимо предоставить оригинал сертификата, должным образом подписанного и заверенного регистратором Семеьяного суда, подтверждающего, что развод окончательный и необратимый.<\/p>\r\n\r\n - Сертификат о смерти супруга, в случае, если он/она был(а) женат(замужем), но его/ее супруг(а) умер(ла).<\/p>\r\n\r\n - Копия заверенной аффидевит в любом суде на территории Республики Кипр от каждого лица, в которой указывается их текущее семейное положение, т.е. что он/она не женат(замужем), разведен(а) или вдовец(вдова), а также имя лица, с которым он/она хочет вступить в брак. В случае развода или смерти супруга, он/она должен(на) заявить, что после развода или смерти супруга никакой другой брак не заключался. Оригинал должен быть представлен в Брачный регистрационный офис и действителен в течение одного месяца с даты выдачи.<\/p>\r\n\r\n Если у Супруга возникнут сомнения по поводу точности или действительности представленных документов, он может отказать в регистрации брака. В качестве альтернативы, в таком случае, он может потребовать, чтобы был представлен сертификат от Брачного регистратора, подтверждающий, что данное лицо не заключало брак в Республике Кипр согласно 'Закону о браке 2003 года', или он/она не зарегистрировал(а) религиозный брак в указанный период. Сертификация Брачного регистратора действительна в течение 2 месяцев с даты выдачи.<\/p>\r\n\r\n Также на основании положений другого законодательства рекомендуется предоставить сертификат контроля талассемии.<\/p>\r\n\r\n Для иностранных граждан<\/b><\/p>\r\n\r\n - Действующий паспорт<\/p>\r\n\r\n - Копия свидетельства о рождении, переведенного на английский или греческий язык от официального органа его/ее страны или от Пресс-службы и информационного офиса Республики Кипр.<\/p>\r\n\r\n - Сертификат о семейном положении, то есть, если он/она не женат(замужем), разведен(а) или вдовец(вдова), выданный официальным органом его/ее страны.<\/p>\r\n\r\n - Указанный сертификат действителен в течение 6 месяцев с даты выдачи и должен быть переведен на греческий или английский язык. Перевод может быть выполнен Пресс-службой и информационным офисом Кипра или официальным органом его/ее страны.<\/p>\r\n\r\n - Оригинал сертификата о семейном положении и официального перевода должны быть представлены вместе.<\/p>\r\n\r\n - Также сертификат о семейном положении должен быть легализован. Наилучшей формой легализации является печать Апостиля, если их страна подписала 'Гаагскую конвенцию об отмене требования легализации и иностранных публичных документов, 5 октября 1961 года'. В противном случае потребуется обратиться к официальному органу их страны для получения необходимой легализации.<\/p>\r\n\r\n - Оригинал заверенной аффидевит в любом суде на территории Республики Кипр от каждого лица, в которой указывается их текущее семейное положение, т.е. что он/она не женат(замужем), разведен(а) или вдовец(вдова), а также имя лица, с которым он/она хочет вступить в брак. В случае развода или смерти супруга он/она должен(на) заявить, что после развода или смерти супруга никакой другой брак не заключался. Аффидевит действителен в течение одного месяца с даты выдачи.<\/p>\r\n\r\n - Оригинал документа о разводе, в случае если лицо разведен, подтверждающий, что развод окончательный и необратимый, должным образом подписанный и заверенный и официально переведенный на греческий или английский язык либо Пресс-службой и информационным офисом Кипра, либо официальным органом его/ее страны. Оригинал документа о разводе и официальный перевод должны быть представлены вместе.<\/p>\r\n\r\n - Сертификат о смерти супруга, в случае если он/она был(а) женат(замужем), но его/ее супруг(а) умер(ла). Сертификат должен быть официально переведен на греческий или английский язык либо Пресс-службой и информационным офисом Кипра, либо официальным органом его/ее страны. Оригинал документа и официальный перевод должны быть представлены вместе.<\/p>\r\n\r\n Ложные заявления<\/b><\/p>\r\n\r\n В соответствии со статьей 34 'Закона о браке 2003 года', любое лицо, которое умышленно делает или вставляет любое ложное заявление в любое заявление, сертификат или другой документ, требуемый по закону, подлежит уголовной ответственности, штрафу или обоим.<\/p>\r\n\r\n Процесс брака<\/b><\/p>\r\n\r\n При условии, что заинтересованные стороны предоставят уведомление о намерении заключить брак со всеми необходимыми сопроводительными документами, свадьба может пройти либо через обычный процесс уведомления, либо через более быстрый процесс.<\/p>\r\n\r\n Обычный процесс<\/b><\/p>\r\n\r\n Согласно этому процессу, Супруг выдает сертификат службы и назначает дату и место проведения свадьбы. Дата проведения свадьбы должна быть через 15 дней после выдачи, но не позднее 3 месяцев после подачи заявления. Плата за проведение свадьбы по обычному процессу составляет €128,15.<\/p>\r\n\r\n Быстрый процесс<\/b><\/p>\r\n\r\n Если пара имеет особую причину и желает заключить брак до минимального срока в 15 дней, они могут попросить об оформлении этого в 2-3 дня, но не менее чем за 15 дней. Если Супруг сочтет это возможным, он может одобрить запрос. В этом случае пара должна уплатить повышенные сборы.<\/p>\r\n\r\n Свадебная церемония<\/b><\/p>\r\n\r\n Свадебная церемония очень простая. Церемония проходит в присутствии как минимум двух свидетелей и начинается с того, что Супруг зачитывает специальный текст. Затем пара публично и торжественно заявляет о своем намерении вступить в брак. Наконец, Супруг провозглашает их мужем и женой.<\/p>\r\n\r\n Сразу после заключения брака Супруг выдает свидетельство о браке в трех экземплярах, подписанных им самим, сторонами, участвующими в браке, и как минимум двумя свидетелями. Оригинал свидетельства о браке вручается супружеской паре, второй экземпляр в течение 7 дней передается Брачному регистратору для архивации, а третий экземпляр записывается в регистрационной книге Муниципалитета.<\/p>\r\n\r\n Когда одна из сторон или обе стороны являются гражданами иностранного государства, у которого есть посольство или консулат на Кипре, Супруг отправляет копию свидетельства о браке, подписанную им, в посольство или консулат этого государства.<\/p>\r\n\r\n Супружеская пара также может получить заверенную копию свидетельства о браке за плату.<\/p>\r\n\r\n Муниципалитет Арадиппоу предлагает бесплатный транспорт из Международного аэропорта Ларнака в муниципалитет и после церемонии в любой отель на Кипре.<\/b><\/p>\r\n\r\n ГРАЖДАНСКИЕ БРАКИ ПРОИСХОДЯТ ЕЖЕДНЕВНО С 08:30 ДО 13:00.<\/p>\r\n\r\n Пока вы находитесь в Арадиппоу, вы можете посетить 'музей Каймаклиотиса<\/a>'.<\/b><\/p>
