Municipalité de Nicosie

Nicosie, la capitale de l'île, a une histoire de plus de 1 000 ans et est aujourd'hui devenue une ville moderne qui allie culture et modernité. Entourée par les remparts vénitiens, érigés au 16ᵉ siècle par les conquérants vénitiens, le cœur de la ville - la Vieille ville de Nicosie - abrite des musées, des églises et des temples antiques, des bâtiments néo-classiques, des rues étroites qui revêtent la sensation romantique d'une ancienne cité du passé.

Son riche passé porte encore des cicatrices visibles par l'occupation de la moitié de la ville par les forces turques, mais les habitants restent optimistes quant à une résolution prochaine de cette situation.

Nicosie est le centre de Chypre avec tous les principaux bureaux gouvernementaux, les sièges d'institutions financières et une multitude d'entreprises grandes, moyennes et petites. En dehors des remparts vénitiens, une ville moderne a vu le jour, offrant une atmosphère cosmopolite d'une ville européenne moderne, tandis que les investissements constants dans de grands projets par la municipalité de Nicosie rendent l'avenir encore plus prometteur.

Si vous envisagez de vous marier à Nicosie, vous devez vous rendre personnellement au Bureau du mariage civil afin d'être informé des documents à obtenir.

Les mariages civils peuvent être célébrés entre des citoyens chypriotes, des Chypriotes avec des étrangers et entre des étrangers.

La cérémonie de mariage civil a lieu dans la vieille ville, au 11 rue Eptanisou, 1016 Nicosie, dans un endroit spécialement aménagé pour la cérémonie.

Mariage civil entre Chypriotes et étrangers avec des Chypriotes

Le couple doit obtenir des certificats de statut matrimonial comme suit:

Chypriotes et/ou résidents de Chypre:

1. Affidavit auprès du greffier du tribunal de district de Nicosie
2. Déclaration du ministère de l'Intérieur (MIGRATION)
3. Certificat de divorce (décret absolu)
4. Acte de décès du conjoint

5. Copie de l'acte de naissance
6. Passeport
7. Carte d'identité

Étrangers:
1. Certificat récent de statut matrimonial d'une autorité gouvernementale (par exemple Mairie, Ministère de l'Intérieur, Bureau d'enregistrement, Ambassade, etc.)
2. Acte de naissance
3. Certificat de divorce
4. Acte de décès du conjoint
5. Passeport ou carte d'identité européenne

Tous les documents susmentionnés, pour être valides et reconnus, doivent être légalisés avec un cachet d'APOSTILLE (si le pays de la partie intéressée est membre de la Convention de La Haye) ou légalisés par le ministère des Affaires étrangères et l'ambassade ou le consulat de Chypre dans le pays (si le pays ne fait pas partie de la Convention de La Haye). Tous les documents doivent être officiellement traduits en anglais s'ils ne sont pas émis en anglais. Les documents du certificat de statut civil (certificat de célibat), conformément aux dispositions de la loi sur le mariage, ne sont valables que trois (3) mois à compter de la date d'émission.

Il existe deux procédures de mariage civil. La procédure spéciale et la procédure par avis de mariage.

Procédure spéciale

Si le couple a une raison spéciale de se marier rapidement, il suivra la procédure spéciale, par laquelle il peut se marier le jour même de sa demande ou moins de quinze jours après.

Avis de mariage

Dans ce cas, le couple signera l'avis de mariage et pourra se marier après 15 jours à compter de la date de sa demande, mais au plus tard dans un délai de 3 mois.

Pour obtenir une copie certifiée conforme du certificat de mariage, le couple doit s'adresser au Bureau du mariage civil de la municipalité de Nicosie.

Les frais des procédures de mariage civil susmentionnées sont les suivants:

Par procédure spéciale - €281,92

Par avis de mariage - €128,15

Copie certifiée conforme - €13,67

Jours et horaires de travail:
Du lundi au vendredi: 8h00 à 15h00

Pour prendre rendez-vous, veuillez contacter le +357 22 797238 ou envoyer un e-mail à civilmarriages@nicosiamunicipality.org.cy